Чже Цонкапа. Объяснение текста Ашвагхоши "50 строф почитания Гуру"

Это ясное объяснение «Пятидесяти строф почитания Гуру», вобравшее в себя речь Пробуждённого, Покровителя Трёх миров, полностью исполняющее великолепные надежды почтительных учеников. Это наставление для тех, кто не знает, как быть преданным Учителю, и для тех, кто немного осведомлён, но не упорствует в осуществлении, и для тех, кто хоть и осведомлён, но становится небрежным и легкомысленным в своём поведении. И для всех нас это близкое знакомство с чистым путём для отпечатка в уме.

Этот комментарий, «Исполнение всех надежд учеников», который сравнивает слова и смысл, основан на многих текстах. И хотя здесь нет индийских комментариев на текст Ашвагхоши, он основывается на текстах великих тантр и комментирующих их текстах: объяснительной тантре Гухьясамаджи «Ваджрамала», тантре «Украшение ваджрной сущности», тантре «Сеть иллюзий», «Сампута-тантре», «Ваджрапанджара-тантре», «Дакарнавайогини-тантре», «Парамадья-тантре» и так далее. И поэтому выражает их суть.