Длинная, средняя и краткая молитвы, обращенные к Ламе Цонгкапе, «Спонтанное исполнение замыслов» (Джеи сампа лхундупма). Перевод: Бем Митруев
Данная подборка краткой, средней и длинной молитв, обращенных к Ламе Цонгкапе, «Спонтанное исполнение замыслов» была написаны разными авторами. Автор краткой молитвы неизвестен. Среднюю написал Гекор Джампеянг Лобсанг Тендзин Гьяцо из монастыря Цанг-гар (gtsang sgar don grub rab brtan gling) в Амдо, также известный как Кекор тулку Тендзин Гьяцо (kad kor sprul sku bstan 'dzin rgya mtsho), а также Какор Джампеянг (ka kor ‘jam p’i dbyangs) (?–1823). Автором третьего текста является Гьял Кхенпо Дракпа Гьялцен (rgyal mkhan po grags pa rgyal mtshan) (1762–1835/1837), 23-й настоятель монастыря Лавранг Таши Кхьил. Необходимо отметить, что помимо этой молитвы, обращенной к Ламе Цонгкапе, под названием «Спонтанное исполнение замыслов», именуемое по-тибетски Сампа Лхундупма, существуют молитвы со схожим названием в традиции ньингма и бонпо.
Текст распространяется свободно.
комментарии